Українська English Deutsch Polska Русский

Дзеркало тижня: "Бути українцем — означає бути або зомбі, або аватаром..."

31.08.2011
Автор: Михайло Дяків
Що стосується мови — 15 із 42 молодших школярів і 26 з 54 старших за стінами школи розмовляють російською. Укра­їнсь­ка мова є по-справжньому рід­ною тільки для 13 дівчат і п’я­ти хлопців. Решта «олівців» приз­налися, що розмовляють або двома мовами, або використовують універсальний формат — суржик. 

Утім, треба розуміти, що ні вишиванка, ні бездоганне знання мови ще не робить українця Ук­ра­їнцем. 

«Маленькі діти — це дзеркало сім’ї, — каже шкільний психолог Володимир Лисюк, завдяки якому й стало можливим проведення цього опитування. — Як сім’я дивиться на нав­колишній світ, так само дивляться на нього й підростаючі в ній діти. Нині дуже мало сімей акцентують увагу на тому, що вони українці. Тому виокремлення себе серед інших націй якщо й відбувається, то в старшому віці.

— Як молодші діти відповіли на запитання, в якій країні вони хотіли б народитися? 
— Учні початкової школи практично в усіх відповідях писали «тільки в Україні». Чому? Їм тепер добре живеться з батьками, а батьки де живуть? В Україні. Тому оцінки інших держав у них іще немає. Їм ні з чим порівнювати Україну. Цікавіша ситуація вийшла з українськими казками. Виявилося, що малята їх просто не знають. У відпові­дях вони називали російські народні казки, російських авторів, казки народів світу. Загалом, які завгодно — тільки не українські.

— Але чому?! 
— У читанці не акцентується увага на тому, яка саме це казка — українська, російська чи якась інша. На тій же «продльонці» дітям ставлять диснеївські мультики. Втім, українських мультиків, крім «Петрика П’яточкіна», і немає. До речі, коли в старшій школі я запитав про українські казки — у нас навіть почався диспут, який потім переріс в інтелек­туальну гру. І діти з російських казок почали виводити українсь­кі. Різниця між цими казками є. Вони по-різному формують особистість. 

Утім, це складне питання. Навіть якщо дорослу людину запитати про різницю між ук­раїнською та російською народною казкою, вона не завжди її сформулює. До речі, найчастіше старшокласники згадували українську «народну» каз­ку «Фарбо­ва­ний лис» Івана Франка, тобто те, що проходили за програмою. 

Можливо, якби в школах було більше просвітительської роботи з боку таких організацій, як «Пласт», які несуть українцям українське й пробуджують навіть у маленьких якісь глибинні речі, відповіді на запитання в школярів були б іншими.


   

Офіційно
06.08.14 Звернення до пластунів і приятелів Пласту щодо мобілізації на допомогу АТО
14.06.14 Міністр молоді та спорту Дмитро Булатов взяв участь у сходинах Крайової пластової ради
09.06.14 Крайова таборова комісія нагадує про необхідність остаточного зголошення літніх пластових таборів УПН, УПЮ, УСП-УПС усіх рівнів
Більше новин...
Новини
20.08.14 16 - 17 серпня відбулась мандрівка калинівських пластунів [Загальне]
18.08.14 пластування-live: - Триває польсько-український табір [пластування:LIVE]
18.08.14 пластування:live - Триває Крайовий спортивно-вишкільний табір "Калиновий оберіг" 2014 [пластування:LIVE]
18.08.14 Відбулась зустріч Голови ГПБ з Віце-прем’єр-міністром України [Загальне]
18.08.14 пластування:live - Триває табір "Побурлакуємо світами - 2014" [Загальне]
18.08.14 пластування:live - На пластовій оселі "Сокіл" триває 8-ий Міжкрайовий вишкільний табір "Життя в Пласті" [пластування:LIVE]
16.08.14 Щоденник стрільця Джонсона з Легіону-17 [Оновлено, додано фото] [пластування:LIVE]
14.08.14 пластування:live - Триває Крайовий Вишкільний Табір ч.18 [оновлено] [Загальне]
13.08.14 Відбувся історично-вишкільний табір "Воля або смерть" станиці Коломия [Загальне]
12.08.14 Долучись до акції "Допоможемо дітям героїв"! [Загальне]
12.08.14 Українська делегація повернулася з Джемборі в Сербії [Міжнародне]
12.08.14 Юначки куреня ч. 22 ім. Марічки Підгірянки з’їздили у спільну веломандрівку [Загальне]
12.08.14 В Буську (Львівщина) триває благодійна акція "Купуєш собі, купи солдатові" [Загальне]
07.08.14 Відбувся Київський окружний табір "Князівство білого каменя" [Загальне]
07.08.14 Завершився окружний новацький духовний табір "Під крилом Янгола" [Загальне]
07.08.14 Cвяткова ватра присвячена десятиліттю табору "Говерля" відбудеться 22 серпня [Загальне]
06.08.14 Юлія Тичківська: "Наш успіх, успіх нашої країни залежить від нас самих..." [Інтерв'ю]
05.08.14 2 серпня у місті Калинівка (Вінничина) відбувся благодійний ярмарок [Загальне]
05.08.14 Відбувся крайовий інтеграційно-реставраційний табір 2014 [Загальне]
05.08.14 10-20 липня в м. Яремче відбувався табір для молодшого новацтва станиці Івано-Франківськ "Земля світлячків" [Загальне]
Більше новин...