Відбулась презентація документального фільму "Срібна земля" для українців Румунії

30.05.2013
Автор: Андрій Ребрик

25 і 26 травня 2013 року в містах Клуж та Бухарест відбулася презентація фільму “Срібна Земля” для українців Румунії. Фільм презентувався з субтитрами румунською мовою.

Презентація фільму в Клужі відбулася в рамках фестивалю Дні слов`янської культури та писемності у приміщенні Клузького університету ім. Бабеша-Бояї за участі місцевої української громади та студентів кафедри української мови Клузького університету. Перед переглядом стрічки усіх глядачів своїм виступом привітав хор “Роніанські голоси”. Від імені Пласту та творців фільму щиро дякуємо за допомогу в організації показу стрічки Клузькій філії СУРу, телекомпанії TVR3 та Олександрові Греченюку.

Презентація в Бухаресті відбулась в рамках відзначення традиційних Днів слов’янської культури та писемності, у приміщенні Культурно-інформаційного центру у складі Посольства України в Румунії.

У заходах взяли участь представники української громади Бухареста та члени Союзу українців Румунії, студенти українського відділення кафедри слов’янських мов Бухарестського університету, представники румунської громадськості, працівники ЗМІ та пластуни.

У своєму слові на відкритті Посол України в Румунії Теофіл Бауер окреслив роль і місце культурної складової у загальному контексті сучасного українсько-румунського співробітництва, привернув увагу присутніх до унікального історико-культурно-духовного потенціалу України та його значення для успішного просування нашої держави на шляху до європейської інтеграції.

Від групи перекладачів субтитрів змісту фільму румунською мовою виступив керівник молодіжної секції Бухарестської філії СУР Богдан Климпуш, а від української громади – Ярослава Колотило, які підкреслили новизну та значення представленої документальної інформації для ознайомлення української громади Румунії, у тому числі повіту Марамуреш, з невідомою історією українського руху у Закарпатські області впродовж міжвоєнного періоду.

100 кроків


   



Офіційно
10.11.16 Звіт керівного (виконавчого) органу Пласту за 3 квартал своєї діяльності
09.11.16 Проект порядку денного позачергового Крайового Пластового З'їзду в м. Києві 26-27 листопада
04.10.16 Розпочинається зголошення на позачерговий Крайовий пластовий з'їзд у м. Києві (26-27 листопада)
Більше новин...
Новини [додати свою]
22.12.16 Свято Миколая 2016 у пташат станиці Івано-Франківськ [Загальне]
22.12.16 11-14 січня відбудеться «Школа Зимовго Мандрівництва 2017» [Вишколи]
22.12.16 Івано-Франківські пластуни завітали з Вифлеємським вогнем миру до учасників визвольних змагань [Загальне]
22.12.16 В Івано-Франківську відбулась благодійна «Майстерня святого Миколая» [Загальне]
22.12.16 Пластуни станиці Самбір відвідали з подарунками Самбірську дитячу лікарню і найстаршого пластуна станиці [Загальне]
22.12.16 Новацтво станиці Івано-Франківськ назбирало мішок добра святого Миколая – смаколики для воїнів АТО [Загальне]
20.12.16 17 грудня у Дрогобичі відбулися Андріївські вечорниці [Загальне]
19.12.16 25 грудня у Львові відбудеться інтелектуальний змаг "Думай 2016" [Вишколи]
16.12.16 Пластуни другий рік поспіль передали Президенту України Петру Порошенку Вифлеємський Вогонь Миру [Загальне]
16.12.16 Міжстаничний лещатарський табір "Фест - 2017" відбудеться 19-22 січня 2017 року на Закарпатті [Загальне]
16.12.16 10 грудня чернівецькі пластуни провели Андріївські вечорниці [Загальне]
16.12.16 Шукаємо активне та талановите юнацтво для участі у ЮМПЗ 2017 року у Німеччині [Загальне]
15.12.16 3 грудня в Житомирі відбулась Етнозустріч “Полісся України в межиріччі Ужа та Тетерева” [Загальне]
15.12.16 Визначили переможців Всеукраїнської військової спартакіади "Експльозія 2016" [Загальне]
12.12.16 Міжкрайовий "Лещатарський табір 2017" відбудеться 8-15 квітня в Австрії [Загальне]
12.12.16 У Мукачеві відбулись новацькі Андріївські вечорниці [Загальне]
12.12.16 Пластуни станиці Красне організували «Галицькі вечорниці» [Загальне]
11.12.16 3-4 грудня курінь ч. 22 ім. М. Підгірянки відсвяткував своє 22-річчя! [Загальне]
09.12.16 Вифлеємський Вогонь Миру цьогоріч прибуде до України вже 17 грудня 2016 року! [Загальне]
09.12.16 Пластуни м. Калинівка взяли участь в духовних зібраннях «Любов і відповідальність» [Загальне]
Більше новин...
Пласт в ЗМІ
01.08.16 "Пластовий табір це комп’ютерна гра, але в реальності", - Голова КПР України під час ефіру на "Громадське радіо"
30.07.16 Чорноморський ВІСНИК про збір скаутів "Чорне море 2016"
18.03.16 "ВЕЛИКА ГРА" ДЛЯ ПАТРІОТА" - стаття про Пласт в офіційному виданні МОН "Освіта України"
03.02.16 Пластун Максим Грищук про події в ДАПі в програмі "Останній форпост Донецького аеропорту"
22.12.15 Відеосюжет hromadske.tv про пластуна, дитячого психіатра лікарні Maudsley (Лондон, Великобританія)
Більше новин...
Суспільні новини
05.12.16 Другий Всеукраїнський діалог «Principium» відбудеться 8-10 грудня у Львові
05.12.16 Запрошуємо на зимовий табір "Різдвяна подорож-2017"
05.12.16 Благодійний туристичний фестиваль "Travel Fest" відбудеться у Львові 10 грудня
14.07.16 Запрошуємо до ознайомчого табору «ВЕЛИКА ГРА 2016» на узбережжі Чорного моря
31.05.16 Табори 2016 року для активної молоді з громади, організовані Пластом, ФРІ та ЛОФ
Більше новин...